Гриб подореховик: фото и описание, схожие виды, съедобность