Architect sought to bring Somerset’s Birnbeck Pier ‘back from the brink’