Xbox Elite Controller Series 3: Expected specs, features, price, and more