After Meta and Apple, Pico also wants more hand tracking in VR